{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
以優惠價加購商品 (最多 {{ addItemQuantity }} 件)
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
【平民版十四代 - 東洋美人】
【藏元杜氏曾跟十四代杜氏學師】
【酒款用上十四代同名酒款配方】
【幻之酒米「愛山」 精米步合35%】
【附送精美獨特皮革袋 送禮佳品】
ZTJ083- 東洋美人 播州愛山 特吟 純米大吟釀(皮革袋)
$478/支
產地:日本/山口縣
原料米 : 100% 播州愛山
精米步合 : 35%
酒精度 : 15%
容量 : 720ml
製造年月 : 2025年2月
此清酒之所以稱為神秘的「承傳之酒」~ 酒款無論是酒標、名稱和味道都與「十四代」曾推出的一款「特吟 播州愛山」相似。因此被譽爲由「十四代」社長手中傳承下來的酒款!「特吟」系列每年只推出一次,非常珍貴。絕對是值得一試的佳釀。使用「愛山」打造,有華麗且迷人的荔枝香氣,入口甘甜如成熟的蘋果蜂蜜,口感乾淨飽滿。
【澄川酒造場 - 東洋美人】
澄川酒造場創立於1921年,至今已有超過100年歷史。位置在山口縣東北部的萩市。曾經是米批發商的澄川家族接管了親戚擁有的清酒廠,由當時開始正式釀造清酒。銘柄「東洋美人」為初代藏元為思念亡妻而命名,也是歷代杜氏一直守護的名號。現任第四代藏元杜氏為澄川宜史。澄川宜史於1973年出生,而出生地也是山口縣荻市,可以說是土生土長。畢業於東京農業大學釀造學科、畢業後便返鄉進入家業澄川酒造場,孕育「東洋美人」這品名。在大學三年級時,進入了「高木酒造」(即十四代)實習,在當時深受高木酒造杜氏高木顯統的薰陶而虛心學習,並鍛鍊出出色手藝,兩人更成為好友。返鄉後的經營初期,由於無人認識品牌,經營也很艱苦,甚至為了要讓人認識「東洋美人」這品牌,澄川宜史不惜坐夜車到東京的販賣酒舖做推廣銷售。但懷著「在清酒釀造方面做到首屈一指」的熱情用心釀酒,一步一步的憑藉其一流釀造技巧與酒質,「東洋美人」漸漸受注目,現在更是廣受業界與消費者高度讚賞的品牌。
在2013年7月28日,山口縣遭遇史上最強的暴雨,不但造成澄川酒造前溪流暴漲,也引發起土石流淹沒酒造,這場暴雨幾乎令酒造全毀,不但機器被水淹破壞、也損失了上萬支清酒,澄川社長曾考慮把酒造關門大吉。但看到各方好友、志願者、附近的酒造廠及酒類專賣店等1500人以上提供的大力支援,於同年年底,澄川酒造場再次振翅高飛,當中好友十四代的高木酒造也有協助重建。土石流後,高木酒造也將停產的「特吟愛山」酒標設計及其配方,轉贈予澄川酒造,作為友好協助證明之一,亦即成就了今日這款東洋美人播州愛山 特吟純米大吟釀。
常見問題
付款資料:
公司名稱: Wine Time Co. Ltd
酒在當下有限公司
恆生戶口: 369 307 806 883
中銀戶口:012 890 0012 7106
轉數快號碼:9881 7075/6082 9980
(所有入數必須提供收據記錄方為作實)
聯絡我們
Manson酒公子 & Kelvin : 9881 7075
Jerry & Joyce : 6082 9980
Cheryl 酒小鬼 : 9359 0000
電郵:
sales@winetimehk.com
winetimecoltd@gmail.com
地址:
荃灣柴灣角街順豐工業中心15樓C室
星期一至五:09:00am - 6:00pm
星期六:09:30pm - 4:30pm
星期日及公眾假期:休息
電話 (852) 2545 8604
社交媒體
Facebook: winetimecoltd
IG: wine_time_hk
Youtube: WineTime酒在當下
『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
Wine Time 酒在當下酒類專門店