{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
The history of Chateau Branaire Ducru can be traced back to the 17th century, and it was once part of the Dragon Boat Manor (Chateau Beychevelle). After the death of the owner of Longchuan, the vineyard under his name was split into several pieces, one of which was acquired by Jean-Baptiste Braneyre in 1680, and this was the prototype of Zhou Botong Winery. Later, after careful management by several owners, Zhou Botong Winery grew gradually. In 1824, a magnificent castle was built, and in 1855, it was firmly seated as a fourth-growth winery.
Chateau Branaire Ducru is an excellent translation, the Chinese name is taken from the novel character "Zhou Botong" written by Jin Yong!
The source of the incident is Château Branaire-Ducru in Bordeaux, France, which is the first-class table wine of Cathay Pacific Airways. Cathay Pacific held a Chinese naming contest for this wine in 2006. Culinary celebrities Cai Lam, Chen Ren, Liu Zhixin, Guo Weixin, Ji Xiaohua and Huang Deru, etc. people are the judges. In the end, Ms. Au Shu-fen won the first prize with "Zhou Botong". It turned out that in addition to being a wine lover, she also loves Mr. Jin Yong's martial arts novels, so she had an idea. Both Cathay Pacific and the winery are very satisfied with this translation. Therefore, the relevant units even invited Jin Yong to give him calligraphy with a swipe of his pen, and printed his calligraphy on the wine label, and released 100 limited edition 2000 "Zhou Botong". At that time, each branch was about 3000, and the proceeds were donated to charity.
Chateau Branaire-Ducru is located in the Saint-Julien region of Medoc in Bordeaux, France, surrounded by well-known estates. The winery's long and splendid history can be traced back to the 17th century. In those days, Benny Duke was part of the magnificent Chateau Beychevelle. After the death of the owner of the Dragon Boat Estate, he left behind a large Bordeaux vineyard that was already heavily in debt. In order to repay the debt, the vineyard was divided into several small vineyards, and many new wineries were born as a result, Zhou Botong is one of them.
The vineyard area of the winery is 59 hectares, covered with gravel soil and clay. 70% of the land is planted with Cabernet Sauvignon, 22% with Merlot, 4% with Cabernet Franc and 4% with Petit Verdot. The average age of the vines here is 35 years. Grape planting densities vary from 6,700-10,000 vines/ha.
周伯通酒莊的葡萄酒是在可調控溫度的不銹鋼罐中進行發酵的,這些不銹鋼罐的容積會根據每塊葡萄園面積的大小而確定。葡萄汁會借助地心引力,而不是用泵將它們完全送入酒窖的控溫不銹鋼桶內發酵。這些發酵後的葡萄汁會被放進橡木桶中陳釀16-20個月。最後,未經過濾的葡萄酒會在裝瓶之前用蛋清澄清。班尼杜克酒莊的正牌酒為班尼杜克酒莊紅葡萄酒(Chateau Branaire-Ducru, Saint-Julien, France),年產量約為300,000瓶,副牌酒為班尼杜克酒莊副牌幹紅葡萄酒(Duluc de Branaire-Ducru, Saint-Julien, France)
Over the years, Zhou Botong Winery has been committed to maintaining the unity of wine style. Always pursue a wine that can bring happiness to wine lovers. It should not only have rich fruity aroma and fresh taste, but also have the ability to stand the test of time. Under the guidance of this concept, Zhou Botong's fine wines have captured the hearts of many famous wine critics and many wine lovers.
In recent years, the winery's grand wines (Chateau Branaire-Ducru, Saint-Julien, France) have become more and more outstanding.
The 2015 vintage won the 33rd place in the 2018 Wine Spectator Top 100 list.
The 2016 vintage was successfully selected into the 2019 "Wine Spectator" Top 100 Wine List, ranking 16th.
The 2016 vintage of Duluc de Branaire-Ducru, Saint-Julien, France, the second-brand red wine (Duluc de Branaire-Ducru, Saint-Julien, France) was also recognized by Falstaff Magazine with 91 points in 2019.