{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
$1200 or above order free delivery (Hong Kong) on order
Buy Together and Save More (At most {{ addItemQuantity }} item(s))
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
In 2000, Dassai introduced telecentric separation technology to the sake industry for the first time, and it has played a crucial role in Dassai's constant challenge to pursue the ultimate in fine sake. The technique of telecentric separation allows for the extraction of flawless sake, which in turn creates sake with a luxurious aroma and delicate flavour.
However, the second and third parts of the sake obtained by the telecentric separation technique are too delicate in terms of transparency of flavour, so in order to add a heavier texture to the sake, the product has so far been made by blending the sake obtained from the unpressurised press of the telecentric separation technique with that obtained from the brewing of a traditional sake.
In recent years, as sake collectors have improved their techniques, the transparency of the centrifugal separation liquor itself has been combined with its corresponding heaviness through more meticulous fermentation management. The representative ‘Dassai Matsuri Junmaidaiginjo Futatsukuri Distant Separation’ now relies on this technological advancement, and will no longer be brewed using only a 100% Distant Separation brewing method.

Dassai is certainly the most recognised sake brand in modern times, and is the king of sake. I believe that many fans of sake have heard of or drank the classic ‘Three Cuts and Nine Points’ or ‘Two Cuts and Three Points’. Nowadays, Dassai is not only famous in Japan, but also internationally, and is the most recognised sake brand in Asia and the West. Let's find out what makes Dassai so appealing.
